Branża mięsna na zakręcie, konsekwencje afery odczuwa cały rynek